festival ñ


Las entrevistas de eñe-literarias -serie de programas que hicimos en Tevé Ciudad en el contexto del Festival que se organizó en la primavera de 2010 en Montevideo- fueron charlas más o menos informales, sobre ciudades literarias, la impronta de Montevideo y la obra en construcción de escritores iberoamericanos del post-boom. El paisaje fue la Ciudad Vieja de Montevideo, una librería, lugares inesperados, peatonales, plazas y las invisibles marcas de la literatura de Onetti.

Entrevistas: Gonzalo Sobral y Gabriel Peveroni
Cámara: Sebastián Bachetta
Sonido: Fernanda Domínguez y Nico Almada
Producción general: Fernanda Rodríguez  
Dirección audiovisual: Javier Hayrabedian

programa 1: fogwill-trías-bernardo
FOGWILL - HORACIO BERNARDO - FERNANDA TRÍAS
leer es tener fe en la ficción... entrenar la fantasía... me gusta pensar que hay letras clave, como la ñ, pero también la f, de ficción, de fiesta, de fanfarrias y fábulaciones... y es la f de fogwill... fogwill... el mismo de muchacha punk y tantas otras historias... hay que leer a fogwill... hay que animarse con fogwill... no es nada fácil... hay que tener fe en la ficción... aunque la ciudad pueda estar encerrada, ser apenas una conjetura de palabras para un constructor de novelas como horacio bernardo o un lugar para llegar después de un largo viaje, como lo es en el caso de fernanda trias, para quien volver al rio de la plata es algo más que una utopía y una nueva ficción... un homenaje, en todo caso, a fogwill... en una de sus últimas entrevistas no tan ficticias...

programa 2: arbeláez-fernándezmallo-porzecanski 
JOTAMARIO ARBELÁEZ - FERNÁNDEZ MALLO - TERESA PORZECANSKI
una tarde de mil novecientos noventa y seis me llevaron a una casa en las afueras de bogotá y me dijeron: "esta es la casa de jotamario arbeláez, el poeta nadaísta". entramos, pasamos la tarde allí junto a un grupo de poetas de varios países de américa. jotamario fue un gran anfitrión. lo volví a a ver en montevideo y se lo presenté a gonzalo. mantiene el buen humor, el buen talante... y esos versos tan divertidos como "púrpura y arremolinada como maiacovski"... una tarde de dos mil diez conversé por primera vez con fernandez mallo... me contó de sus ficciones-nocilla y de los tiempos del punk gallego de siniestro total... fue la misma tarde que encontramos a teresa porzecanski y su doble dialogando sobre lo cotidiano en una sastrería de la ciudad vieja... 

programa 3: gandolfo-thays-blanqué
ELVIO GANDOLFO - IVÁN THAYS - ANDREA BLANQUÉ
entre bioy y borges encuentra su lugar uno de los grandes de la literatura latinoamericana... bolaño, roberto... tengo unos cuantos amigos que esperan el próximo verano para intentar la lectura del novelón dos mil seiscientos sesenta y seis... es un gran y envidiable plan, aunque el talento del escritor chileno fallecido en barcelona sea relativizado por autores como iván thays, que prefiere a puig, manuel, acaso el menos mercantilista de los de la generación del boom... entre bioy y borges también están las novelas de blanqué, andrea... entran diferentes mundos de ficciones... tal vez haya tiempo de buscar en otra estanteria, por allá veo a gonzalo buscando entre galmés y garcía... seguramente encuentre un buen libro de cuentos de gandolfo, elvio, en el que trabaja un detective que investigó los poemas de benedetti? Un detective que es pariente no tan lejano de los detectives salvajes de bolaño...


programa 4: reverte-pazsoldán-calderón
JAVIER REVERTE - EDMUNDO PAZ SOLDÁN - GABRIEL CALDERÓN
los viajes... el desierto de sonora, el límite, la frontera... ¿falta mucho para llegar al año dos mil seiscientos sesenta y seis? faltan muchas novelas y viajes... ¿ya dije que es la mejor novela para leer el próximo verano? pero hay otros tantos viajeros, aventureros... uno de ellos es javier reverte, que tiene unos cuántos secretos de sus viajes... otro que tiene secretos es paz soldán, ese curioso boliviano que paseó por montevideo buscando a onetti hasta descubrir que es una ciudad detenida, vacía, tan desierta como sonora, porque también es límite y frontera... en este caso literario... los viajes, otros viajes, me llevan a la sensación de que la palabra es parte esencial de otros territorios y pueden volver escenario una pajarera de un remate... como revela un tal gabriel calderón...


programa 5: cucurto-ajo-bravo
WASHINGTON CUCURTO - AJO - LUIS BRAVO
mil dolores pequeños... son los estigmas en la piel de una ex punkie dispuesta a convertirse en micropoeta... ella camina por montevideo con pasos rapidos, pero se detiene... mil dolores pequeños son los del emigrante en una ciudad que no lo reconoce, aunque sea la suya, los del narrador que no tiene pelos en la lengua y prefiere ver un partido de quilmes antes que perder el tiempo en tertulias literarias... y ser el protagonista de una cooperativa de palabras impresas en libros cartoneros y la utopía de la literatura popular... mil dolores pequeños invitan en todo caso a un brindis por dos poetas urbanos de acá, que no están, que es necesario revisitarlos... íbero y julio... íbero gutierrez y julio inverso, que comparten la rebeldía de las palabras y los convoca luis bravo....


VICENTE MOLINA FOIX - MERCEDES CEBRIÁN - MILTON FORNARO
"si la novela es un edificio, el cuento es una cabaña en el bosque", dicen que dijo el español vicente molina foix, que lleva construida una verdadera ciudad de ficciones pero le queda tiempo y paciencia para escapar de la prisión del realismo y celebrar una y otra vez su pasión por el cine... esas mismas ciudades literarias muchas veces se visten de novela negra, esos edificios tortuosos y decadentes que milton fornaro intuye como la urgencia de lo social, la urgencia de contar cosas que no se pueden contar de otra manera... a milton lo encontramos vendiendo lanas en una tienda de la calle colonia... un rato después de conversar de otros márgenes literarios y otras ciudades con la madrileña mercedes cebrián...


LORENZO SILVA - ÁLVARO BRECHNER - FELIPE POLLERI
sé que lorenzo silva, uno de los expertos en novela negra, estuvo en montevideo buscando datos, pistas, huellas... es tan sencillo como que todos los que visitamos montevideo buscamos el rastro de juan carlos onetti... lo encontramos y lo volvemos a perder, como la francesa de el dirigible... pero algunos se van y después vuelven con buenas noticias... alvaro brechner tuvo que irse a madrid en busca de quimeras y películas para poder reescribir en imágenes el pueblo de santamaría, en la historia de jacob y el otro... felipe polleri, en cambio, es de los que persisten de vivir en montevideo, de acercarse tanto a onetti hasta convertirlo en un dios negro... yo me quedo con mi juntacadáveres, leyendo página tras página hasta olvidarlo todo...

 
ARTURO CARRERA, MERCEDES CEBRIÁN, RAFAEL COURTOISIE
hay poetas que nacen en coronel pringles y se hacen neobarrocos... hay poetas que nacen en el df mexicano y las palabras se les escapan de los márgenes... hay otros que nacen en montevideo y se evaden todo el tiempo... el tiempo de los blogs, de twitter, de lo efímero... el poeta mexicano pasea por montevideo y cuenta de la nueva generación pos bolaño, el poeta de coronel pringles publica libros que se llaman "fotos imaginarias con nieve de verdad"... suena raro, pero la poesía es la única que está a salvo del mercantilismo... bien lo saben arturo, mercedes y rafael... "aquí la verdad solitaria derrumba/ el placer/ y el placer no sostiene/
el secreto no sostiene/ el despertar no me sostiene,/ su realidad, es más devastadora que el deseo/ ¿qué es?/ es la desesperación/ que nos impone como un sueño/ el vacío, el campo..."... 





No comments:

Noticias de cultura rock iberoamericana

LAS MÁS LEÍDAS